«Гав-гав, куда едет поезд?» 3 серия

История повествует о маленькой Хотару, которой всего шесть лет. Каждое лето она приезжает в деревню к своему дяде. Однажды девочка решает прогуляться по загадочному лесу, что раскинулся неподалёку. Но лес оказывается не таким простым — Хотару теряется среди его таинственных тропинок. Там она сталкивается с юношей по имени Гин, чьё лицо скрыто за лисьей маской. Он сразу предупреждает её: на нём лежит проклятие, и если он коснётся человека, то исчезнет навсегда. С его помощью Хотару находит дорогу домой, но эта встреча меняет её жизнь.

На следующий день она снова идёт в лес — ей не терпится увидеть загадочного духа. Так начинается их необычная дружба. Год за годом Хотару возвращается, а Гин ждёт её. Время идёт, и вот перед нами уже не ребёнок, а почти взрослая девушка, но её привязанность к лесному духу только крепнет. Их отношения, наполненные смешными гримасами и молчаливыми взглядами, постепенно перерастают во что-то большее. Хотару начинает осознавать новые чувства, а вот Гин… остаётся ли он прежним? Или и он меняется вместе с ней?

Вскоре в лесу начинается фестиваль духов — яркий, шумный, полный мерцающих огней. Гин и Хотару отправляются туда вместе. Но что ждёт их на этом празднике? Сможет ли их хрупкая связь выдержать испытание, или проклятие всё же разлучит их? История о взрослении, первой любви и выборе, который приходится делать даже тем, кто, казалось бы, не принадлежит этому миру.