«Маргинальная служба» 2 серия

Современная Япония, казалось бы, процветает во всех отношениях, но под спокойной поверхностью скрывается напряжённость вокруг мигрантов. Власти открыли границы для иностранцев, однако те недовольны условиями и выходят на улицы с протестами. Обычный полицейский Брайан Найтрайдер не думал, что это его коснётся, пока не потерял работу. Вскоре ему предложили место в новом подразделении ООН — отделе «Рубеж», который занимается вопросами маргинализации мигрантов, не сумевших вписаться в новую жизнь.

Казалось бы, Брайану предстоит разбираться с демонстрациями, но реальность оказалась иной. Его начальник, Теодор Томпсон, объясняет, что отдел расследует дела загадочных существ, живущих среди людей. Когда-то их называли ёкаями, но теперь они известны как «междуземцы». Среди них есть и преступники, и те, кто просто хочет мирно существовать. Брайан, сам будучи иммигрантом из США, понимает их чувства. Но сможет ли он помочь тем, кто оказался на обочине общества?

История ставит вопрос: что значит быть чужаком в чужой стране? Брайану предстоит не только бороться с преступностью, но и искать баланс между порядком и сочувствием. Ведь среди междуземцев есть и те, кто не хочет быть изгоем. Сможет ли он изменить ситуацию или сам окажется втянут в водоворот чужих проблем? Ответ — в его руках.