«Врата» 4 серия

В августе 20XX года в самом престижном квартале Токио, Гинзе, внезапно возникает таинственный портал, ведущий в иной мир. В тот же миг из этих "Врат" вырываются полчища чудовищ и прочих отталкивающих существ, превращая оживлённый торговый район в хаотичное поле боя. Японские военные быстро реагируют — солдаты сдерживают натиск фантастических тварей и отбрасывают их обратно, после чего принимают решение самим перейти границу между мирами. Но перед атакой нужно разведать обстановку, и за эту миссию берётся спецгруппа под командованием тридцатитрехлетнего офицера Ёдзи Итами, заядлого отаку и неожиданного лидера.

Переступив порог, разведчики оказываются в незнакомом мире, где сталкиваются с его обитателями — далеко не все из них враждебны. Постепенно команда Итами исследует новые земли, знакомится с их культурой и даже находит союзников: очаровательную эльфийку, могущественную чародейку и загадочную полубогиню. Однако за пределами их маленькой экспедиции разворачивается куда более масштабная игра. Крупные мировые державы — США, Китай, Россия — видят в этом мире лишь источник ценных ресурсов и готовы бороться за контроль над ним.

Но для Итами и его товарищей этот мир становится чем-то большим, чем просто стратегической точкой на карте. Здесь они находят не только опасности, но и дружбу, знания, которые меняют их взгляды. Война за "Врата" только начинается, и пока одни стремятся завоевать новый мир, другие пытаются понять его — а вместе с ним и самих себя.