«Говорит госпожа Бернард» 3 серия
- Miss Bernard said.
- バーナード嬢曰く。
Савако Мачида, известная как «Мисс Бернард», хочет казаться настоящим знатоком литературы, но на деле ей просто не хочется тратить время на чтение. Вместе со своими друзьями она коротает часы в библиотеке, оживлённо споря о книгах всех жанров и о тех эмоциях, которые они могут пробудить. Вот только её познания чаще всего ограничиваются пересказами и поверхностными впечатлениями.
В их беседах мелькают имена великих произведений — от «Библии» до «Повести о доме Тайра», от эпического «Великого путешествия» до загадочной «Последней теоремы Ферма». Но если присмотреться, становится ясно: Мисс Бернард знакома с ними лишь понаслышке. Её рассуждения — это смесь чужих мнений, собственных догадок и изрядной доли воображения.
Несмотря на это, её энтузиазм заразителен. Даже если она путает сюжеты и имена героев, её страсть к обсуждению книг превращает каждую встречу в увлекательную игру. Ведь иногда важно не то, что ты прочитал, а то, как ты об этом говоришь.