«Завтрашний Дзё» 31 серия

Джо Ябуки — парень, который привык решать проблемы кулаками. Когда слова бессильны, а терпение заканчивается, он без раздумий ввязывается в драку, невзирая на последствия. Однажды, бродя по грязным улочкам родного города, он сталкивается с бандой местных хулиганов. Несмотря на численное превосходство противников, Джо разбирается с ними одним махом, привлекая внимание Данпэя Тангэ — старого тренера по боксу.

Заметив в парне потенциал, бывший наставник предлагает ему попробовать себя в боксе. Поначалу Джо лишь посмеивается, считая Данпэя очередным городским сумасшедшим. Но после того, как тот спасает ему жизнь, юноша соглашается на тренировки. Правда, дисциплина даётся ему с трудом — он то и дело срывается, возвращаясь к привычной уличной жизни.

Теперь Джо предстоит не просто освоить новый спорт, а полностью изменить себя. Чтобы выстоять в жестоком мире профессионального бокса, ему придётся научиться доверять тренеру и выкладываться на все сто. Каждый бой будет проверять его на прочность, заставляя выбирать между прежней свободой и настоящим мастерством.