Героем я, увы, не стал, зато работу подыскал
- I Couldn't Become a Hero, So I Reluctantly Decided to Get a Job
- Я не смог стать героем, поэтому пришлось идти работать, Героем я не стал, так что мне пришлось искать работу, Yu-sibu, Yusibu, Yuushibu
- 勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
Рауль Чейзер мечтал стать Героем, но судьба распорядилась иначе — Повелитель Демонов пал незадолго до его экзамена. Оставив амбиции позади, он теперь коротает дни за прилавком магической лавки в столице. Всё меняется, когда на пороге появляется необычная соискательница: Фино Бладстоун, бывшая наследница лорда тьмы, которая в графе «причина трудоустройства» честно пишет: «Потому что отца победили».
Так начинается странное соседство неудавшегося героя и дочери поверженного владыки демонов. Их повседневность превращается в череду абсурдных ситуаций — от попыток Фино освоить человеческие привычки до Рауля, который то и дело вспоминает, что теперь работает бок о бок с «врагом». Но за комедийной суетой скрывается нечто большее: два одиночества, случайно нашедшие друг друга.
Сюжет балансирует между лёгким юмором и неожиданно тёплыми моментами. Фино, наивная и прямолинейная, постепенно открывает для себя мир людей, а Рауль, хоть и ворчит, невольно становится её проводником. Что из этого выйдет — история не героев и злодеев, а тех, кто оказался за бортом привычных ролей.