Агэтаро, DJ Тонкацу

В тихом переулке Сибуи прячется небольшая забегаловка, знаменитая своими сочными свиными котлетами по-японски. Здесь день за днём трудится Агэтаро Кацумата, наследник семейного дела, без конца шинкующий капусту для гарнира. Но его душа не лежит к кулинарии — парень чувствует, что его ждёт совсем другая судьба.

Всё изменилось в тот вечер, когда ему пришлось срочно отвезти заказ в элитный клуб. Там он увидел выступление культового диджея Биг Мастер Флая, чья музыка буквально взорвала зал. В тот момент Агэтаро осознал: вот его стихия! Он мечтал крутить пластинки, чувствовать пульс толпы и управлять энергией танцпола, зажигая людей под всполохи неоновых огней.

Присмотревшись к движениям диджея, парень неожиданно уловил сходство с приготовлением тонкацу — та же точность, ритм и страсть. Теперь он твёрдо решил: будет разрываться между семейным рестораном и своей мечтой, чтобы однажды взорвать клубы безумными сетами!