Странная история эпохи Тэмпо: Аякасиаяси

В эпоху Тэмпо столицу Эдо терроризируют ёкаи — существа из мира духов. Против них выступает тайное подразделение «Банся Аратэмэсё», маскирующееся под общество по изучению зарубежных книг. На самом деле эти люди ведут скрытую войну, защищая город от сверхъестественных угроз.

Членов организации называют «аяси» — охотниками на демонов. Они расследуют странные происшествия по всей стране, выслеживая нечисть, чтобы уничтожить её. Внешне это кабинетные учёные, но в тени они владеют древними техниками борьбы с потусторонним злом.

Под видом безобидных переводчиков аяси ведут свою опасную работу. Каждый их выезд — это битва с невидимым врагом, а каждая победа остаётся тайной для обычных горожан. Так, в тишине библиотек и под покровом ночи, они сохраняют хрупкий баланс между миром людей и царством тьмы.