Вы арестованы!

В Токио начали происходить странные вещи: то находят неразорвавшиеся бомбы со времён войны, то натыкаются на брошенные угнанные автомобили, то городские системы подвергаются хакерским атакам, а то и вовсе в самом центре раскрывают незаконные сделки с оружием. Обычно в участке Бокуто не сталкиваются с такими масштабными происшествиями, поэтому для помощи с расследованиями из Центрального департамента полиции прислали инспектора Киноситу Каоруко и суперинтенданта Аридзуку Такао.

В это же время в участок возвращаются Миюки Кобаякава и Нацуми Цудзимото, завершившие годичную стажировку: первая — в криминальном отделе, вторая — в дорожной полиции. Их коллеги наконец могут немного расслабиться — теперь у них есть подкрепление. Обе девушки с ходу включаются в работу, горя желанием применить на практике всё, чему научились за этот год.

Казалось бы, с такими кадрами любые преступления должны раскрываться в мгновение ока. Но Токио продолжает подкидывать сюрпризы, и офицерам участка Бокуто предстоит проверить свои силы в самых неожиданных ситуациях. Готовы ли они к тому, что их ждёт?