Состязание на ринге 1: Япония против Штатов
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
Цукаса Акэураджи мечтал о славе на льду, но вместо триумфа судьба распорядилась иначе — он стал тренером, так и не воплотив свою мечту. В это же время юная Инори Юицука, несмотря на насмешки и убеждения, что время упущено, тайком оттачивала мастерство на коньках. Их пути пересеклись, когда Цукаса, работая помощником тренера, увидел в девочке ту же искру, что горела когда-то в нем. Не раздумывая, он решает помочь ей, даже если весь мир считает это бессмысленной затеей.
Так начинается их совместный путь, полный испытаний и упорного труда. Цукаса делится с Инори всем, что знает, а она отвечает ему безграничной преданностью и жаждой совершенства. Дни сливаются в бесконечные тренировки: падения, разочарования, маленькие победы — все это становится частью их истории. Они не ищут легких путей, зная, что только упорство и вера помогут им доказать: мечта не имеет срока давности.
Окружающие сомневаются, критикуют, но герои не сдаются. Каждый шаг вперед — это вызов не только соперникам, но и самим себе. Их история — не просто о спорте, а о том, как две сломленные мечты, соединившись, могут засиять с новой силой. И пусть никто не верит в них — они верят друг в друга, и этого достаточно, чтобы продолжать идти.