Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В лесах, где веками жили озорные тануки, всегда царила беззаботная атмосфера. Эти мифические существа мирно соседствовали с людьми, пока городские пейзажи Токио не начали поглощать их родные земли. Теперь вместо зелёных холмов и полей повсюду вырастают стройки, и тануки вынуждены вступить в борьбу за свой дом. Чтобы противостоять натиску цивилизации, им придётся вспомнить древнее искусство перевоплощения, почти утраченное за долгие годы.

Самых способных из молодого поколения отправляют к старейшинам других кланов — тем, кто ещё помнит секреты превращений. Пока ученики постигают забытые техники, оставшиеся тануки пытаются отпугнуть строителей, пугая их призрачными видениями и странными звуками. Но люди уже не так легко поддаются суевериям — современный мир научил их ценить выгоду больше, чем старые легенды. Чем хитрее становятся люди, тем отчаяннее приходится действовать лесным обитателям.

Тануки идут на крайние меры, чтобы спасти то, что им дорого. Их борьба превращается в отчаянную схватку между традицией и прогрессом, где на кону стоит сам их образ жизни. Но смогут ли древние трюки и хитрости противостоять бетону и технике? Или их дом обречён исчезнуть под натиском нового времени?